KrisTech ofrece una amplia gama de productos de alambre y cable diseñados para garantizar el rendimiento y la fiabilidad en todo tipo de aplicaciones.
Por Gino Geruntino | Reviewed By John Olguin
¿Qué significan todos los acrónimos de cables y alambres eléctricos?
A veces puede resultar complicado encontrar el cable que necesita para un proyecto específico.
Cada cable tiene un uso distinto, y no existe un único tipo que lo haga todo (si existiera, esa persona estaría sentada sobre una mina de oro).
Cada tipo de cable está diseñado específicamente para resolver situaciones concretas. Algunos son excelentes para uso eléctrico doméstico, mientras que otros son más adecuados para aplicaciones comerciales e industriales. Algunos, como el cable localizador, pueden enterrarse, mientras que otros destacan por su resistencia al fuego, al agua o a la corrosión.
Entonces, dentro de esta maraña de cables, ¿cómo saber cuáles son los más adecuados para el trabajo? Todo está en las letras.
XHHW, PV, AWM, CPC y THHN pueden no significar nada a primera vista, pero las letras utilizadas para describir esos cables pueden decir mucho sobre sus atributos y cómo aprovecharlos mejor. Hemos recopilado casi tres docenas de acrónimos para explicar qué significan las letras que los describen y dónde podrían encajar en la obra.
Nuestro glosario de letras de cables que puede encontrar
AC – Significa corriente alterna, que invierte su dirección a intervalos constantes. Es el tipo de corriente que se utiliza para alimentar electrodomésticos, dispositivos electrónicos y otros artículos que usamos a diario.
Al o Alum wire - Alum es la abreviatura de aluminio. El aluminio es un cable ligero que puede utilizarse en instalaciones eléctricas, aunque no es tan conductor como el cobre. Al usar aluminio en lugar de cobre, hay que aumentar el calibre para compensar su menor conductividad.
Aught - Cuando se utiliza para describir un cable, esta palabra sustituye al cero. Por ejemplo, un cable de calibre AWG 0000 se denominaría comúnmente 4/0, pronunciado como "four aught".
AWG - American Wire Gauge. Esta medida estandarizada se utiliza en toda Norteamérica (Estados Unidos, Canadá y México). Los números más pequeños indican cables de mayor diámetro. Los calibres AWG van del 0000 (4/0) al 40, siendo 0000 el más grande y 40 el más pequeño. Por lo general, se utilizan números pares para las medidas AWG, aunque pueden emplearse medidas impares en aplicaciones especializadas.
AWM - Material de Cableado para Electrodomésticos (Appliance Wiring Material) es similar al cable para herramientas de máquina, pero no está diseñado para ubicaciones húmedas. Se utiliza principalmente en el cableado interno de electrodomésticos, incluyendo paneles de control, refrigeración, aire acondicionado y herramientas de máquina.
BOS – Balance del Sistema. Esto incluye cada componente de un sistema fotovoltaico solar, desde los paneles solares y el cableado hasta los sistemas de montaje, inversores, caja combinadora o sistema de baterías, y cargadores.
CCS – Acero Revestido de Cobre (Copper Clad Steel). Este cable localizador tiene una alta resistencia a la tracción, lo que lo hace excepcional para aplicaciones de perforación direccional. También puede utilizarse como cable localizador estándar para ubicar tuberías subterráneas enterradas.
CP Cable – Cable de Protección Catódica (Cathodic Protection Cable) protege contenedores y estructuras de acero frente a la corrosión. Este cable actúa como un cable de sacrificio y está diseñado para reducir el daño causado a los productos metálicos por sales, productos químicos y agua.
CT Wire – Cable Tray, o cable CT, es un cable de un solo conductor de calibre 1/0 o superior.
Cu Conductor – Los conductores de cobre, a veces escritos como conductores Cu, son los cables estándar utilizados en aplicaciones eléctricas. El cobre es más conductor que el aluminio, más resistente y se adapta mejor a diferentes aplicaciones.
DC – La corriente continua (o DC) se produce cuando la electricidad se desplaza en una sola dirección. Gracias a Thomas Edison, este fue el tipo de corriente que utilizaron las primeras bombillas eléctricas.
Código de colores E-1 - El código de colores E-1 identifica los conductores de cable de bandeja y evita confusiones durante la instalación. El E-1 utiliza un código de colores (negro, blanco, rojo, verde, etc.) para marcar los conductores, y luego repite los mismos colores en el mismo orden con una franja trazadora para los conductores numéricos adicionales.
Código de colores E-2 - El código de colores E-2 identifica los conductores de cable de bandeja durante las instalaciones eléctricas. Los códigos de colores E-2 utilizan negro, rojo, azul, naranja, etc. para marcar los conductores iniciales, y luego repiten los mismos colores en el mismo orden con una franja trazadora para los conductores numéricos adicionales.
HDD – cable de Perforación Direccional Horizontal (Horizontal Directional Drilling). Durante la perforación, este cable circula dentro de la sarta de perforación y transmite a la superficie información como el ángulo de perforación, la rotación y la temperatura.
HDPE – Polietileno de alta densidad. Rígido, resistente y de superficie deslizante, el HDPE suele utilizarse como aislamiento para el cable localizador.
Cable Localizador HMWPE – El cable localizador de Polietileno de Alto Peso Molecular se utiliza para ayudar a ubicar servicios públicos subterráneos como tuberías principales de agua, líneas de gas, tuberías de alcantarillado y líneas de telecomunicaciones. Dependiendo de la aplicación, puede especificarse HDPE o LLDPE para el trabajo.
kcmil – 1.000 circular mils. Al igual que el MCM, el kcmil se utiliza para determinar el área de la sección transversal de un cable. Cuanto mayor sea el kcmil, más corriente eléctrica puede transportar.
LLDPE – Polietileno lineal de baja densidad. El LLDPE no es tan resistente ni rígido como el HDPE, pero se utiliza como aislamiento del cable localizador cuando los trabajadores necesitan más flexibilidad sin renunciar a la resistencia química ni a la capacidad de enterramiento directo.
LSZH – Los cables de baja emisión de humo y cero halógenos se utilizan donde el cable estará expuesto al calor o a posibles riesgos de incendio. Los cables LSZH son singulares porque apenas generan humo ni liberan halógenos en caso de incendio.
Código de colores M-4 - El código de colores M-4, o Método 4, para cable de bandeja utiliza únicamente conductores negros, pero marca cada uno con la versión numérica y escrita de cada número. Algunos ejemplos serían "1-One", "2-Two" y "3-Three".
MC Cable – El cable con cubierta metálica (Metal Clad cable) es un tipo de cable utilizado para circuitos de servicio y derivación. Normalmente contiene varios conductores rodeados por un tubo metálico liso, acanalado o de otro tipo. Debido a su tubería metálica, no es necesario pasarlo por un conducto.
MCM - Las medidas MCM se utilizan para determinar el área de la sección transversal de un cable. Estos cables son más grandes que los calibres AWG y aught.
MTW – cable para herramientas de máquina (Machine Tooling wire). Este cable se utiliza normalmente en aplicaciones de construcción secas o húmedas, principalmente para el cableado interno de electrodomésticos como aire acondicionado, refrigeración, lavadoras automáticas y otras herramientas de máquina.
Cable MV-105 – Significa Media Tensión, con una temperatura máxima de 105 °C. Este cable se utiliza en aplicaciones comerciales, industriales y de servicios públicos. Puede emplearse en zonas húmedas o secas como parte de circuitos de menos de 15.000 voltios.
NEC – El Código Eléctrico Nacional NFPA 70 es publicado por la National Fire Protection Association. El libro del código se actualiza cada tres años y sirve de guía para los profesionales de la electricidad. Aunque está muy extendido para garantizar instalaciones eléctricas seguras, el libro del código NEC no constituye un mandato federal.
PE – Polietileno. Este polímero se utiliza para aislar muchos tipos de cables, incluidos el cable localizador, el RHH y el XHHW. Se presenta en varias formas, como el HDPE y el LLDPE, y suele mezclarse con un aditivo que facilita su manejo al aportarle mayor flexibilidad.
PV Wire – Significa cable fotovoltaico. El cable PV se utiliza para conectar paneles solares entre sí y para transferir energía a la caja conductora.
PVC – Significa Cloruro de Polivinilo. Este polímero sintético se utiliza en ocasiones como aislamiento y recubrimiento en los cables extruidos de KrisTech, incluyendo nuestro cable de riego, cable de bandeja y cable de puesta a tierra THW-2 estañado.
RHH – Se trata de un cable con aislamiento de XLPE y alta resistencia al calor. El RHH tiene un uso similar al del cable RHW, pero a cambio de su mayor tolerancia térmica no cuenta con resistencia al agua.
RHW (RHW-2) - RHW es un cable de acometida de servicio subterráneo clasificado para enterramiento directo. Cuenta con aislamiento de polietileno reticulado alrededor de los conductores y es resistente al calor y al agua.
Cable SE - Cable de acometida de servicio (Service Entrance). Este cable exterior, aislado y con cubierta protectora, lleva la energía desde el poste de la compañía eléctrica hasta el edificio o la vivienda. Si la designación de este cable lleva una "U" al principio, está homologado para uso subterráneo.
SIS – También conocido como cable de cuadro de distribución o cable de panel de distribución. El cable SIS de KrisTech tiene doble clasificación y, en algunos casos, puede funcionar como XHHW-2.
THHN – THHN significa aislamiento termoplástico resistente al calor con recubrimiento de nailon. El THHN es una opción de cable popular para aplicaciones eléctricas debido a su bajo coste, alta resistencia al calor y al agua, y sus múltiples usos. No funciona como sustituto de un cable localizador.
TW/THW - Cuando ve TW o THW, estas siglas significan Termoplástico Resistente al Alto Calor y al Agua. Al igual que el AWM, este cable se utiliza en el cableado interno de electrodomésticos, incluyendo refrigeración, lavadoras automáticas y paneles de control, y funciona tanto en entornos húmedos como secos.
THW-2 – El THW-2 es la versión mejorada del cable termoplástico resistente al calor y al agua. Soporta temperaturas de hasta 90 °C, es resistente a la luz solar, funciona en condiciones húmedas o secas, y cuenta con aislamiento y cubierta de PVC.
UF/TWU – Cable de alimentación subterránea (Underground Feeder Cable). Este cable está homologado para enterramiento subterráneo, es resistente a la luz solar y puede utilizarse para suministrar energía desde edificios hasta equipos exteriores.
UL - UL significa Underwriters Laboratories, una empresa global de ciencia de seguridad aplicada con sede en Illinois. Los fabricantes que deseen utilizar el sello UL en sus productos deben cumplir con diversos estándares de seguridad, calidad y rendimiento. Al igual que el NEC, los sellos UL no son de carácter obligatorio a nivel federal. Los proyectos que requieran productos con certificación UL deben tener el sello UL claramente impreso en el recubrimiento del cable.
Cable URD – Los cables de distribución subterránea pueden utilizarse en lugares húmedos o secos y están homologados para enterramiento directo. No puede usarse en interiores porque no está aprobado como uso conforme al Capítulo 3 del NEC.
USE-2 – USE significa cable de Acometida de Servicio Subterráneo (Underground Service Entrance wire). El “-2” que aparece al final del nombre del cable indica que está clasificado hasta 90 °C, en comparación con el cable USE estándar.
V - Significa Voltaje o Voltios. Es lo que permite que la corriente circule por un cable. A medida que aumenta el voltaje, puede pasar más corriente por el cable con una resistencia determinada.
VNTC – Cable de Bandeja de Vinilo y Nailon (Vinyl Nylon Tray Cable) es el tipo de cable de bandeja más común, con aislamiento de conductores de PVC/Nailon y una resistente cubierta exterior de PVC. El VNTC es apto para aplicaciones comerciales e industriales, y es resistente a la luz solar y retardante de llama.
XHHW – Se trata de XLPE (Polietileno Reticulado) de alta resistencia al calor y al agua. Este cable se encuentra normalmente en edificios comerciales, pero también puede hallarse en entornos más extremos, como centrales eléctricas y fábricas.
XLPE – Estas letras describen el cable de bandeja con conductores de polietileno reticulado y una cubierta exterior de PVC. Este cable de bandeja funciona en diversos entornos, incluidos canalizaciones, bandejas portacables e incluso a la intemperie.
XPTC - También conocido como XLPE, el XPTC es un cable de bandeja que utiliza un conjunto de conductores de polietileno reticulado con una cubierta de PVC. Es resistente a la intemperie y a la exposición, está clasificado para enterramiento directo, y es seguro para su uso en ubicaciones peligrosas de clase 1, división 2.
Más que simples letras
Entender qué significan estas letras es un buen comienzo, pero solo es la mitad del camino.
Comprar cable implica mucho más que saber de qué tipo se trata. Una vez que sabe qué tipo necesita, hay que determinar el calibre (o calibres) requerido. ¿Debe cumplir con normativas específicas del Código Eléctrico Nacional (NEC) o de la National Fire Protection Association (NFPA)? ¿Los materiales deben contar con certificación UL?
Es mucha información que asimilar, pero no tiene que hacerlo solo. KrisTech cuenta con un equipo de expertos en cables altamente experimentados y listos para ayudarle a conseguir lo que necesita, de modo que pueda evitar retrasos costosos y recibir los productos de cable correctos a la primera.